Roky Laroma Yonesa Hoo rokyhoo@gmail.com
Tegal, 28 Desember 2016
[Puteri Wei Young]
[Episode 18]
Apakah Yang Mulia masih mengunci diri didalam?
Ya, sudah lima hari.
Setiap hari, Yang mulia mengkaji bacaan dan tulisan
Dan tak mengijinkan pelayan menggangunya.
Kami hanya meninggalkan makanan dipintu dan Yang Mulia mengambilnya sendiri kedalam.
Baiklah, Aku mengerti.
Yang Mulia.
Yang Mulia, ini aku, Cheng De.
Masuk.
- Yang Mulia. - Kau datang tepat pada waktunya.
Ini adalah langkah-langkah untuk memilih pengangkatan bakat-bakat terbaik
Yang aku tulis setelah kupikirkan dengan hati-hati.
Kirimkan ke Tuan Zhang Menteri Pekerjaan
Dan tanyakan apa tanggapannya.
Baik, Yang Mulia.
Yang Mulia, mengapa kau tak makan sesuatu dulu?
Kau tak pernah keluar dalam beberapa hari. Aku nanti akan menemanimu jalan-jalan.
Banyak yang harus aku kerjakan.
Pergi dan cepatlah kembali. Aku juga menulis strategi pertahanan di perbatasan.
Kau juga perlu pergi pada Menteri Perang.
Yang Mulia, jangan bekerja terlalu keras. Lanjutkan menulisnya besok.
Besok aku telah mengatur tugas sendiri
Aku telah begitu banyak melalaikan kewajibanku. Aku harus cepat menyelesaikannya.
Mengapa kau masih berdiri disini?
Yang Mulia.
Sejak terakhir kau bertemu Puteri Anping
- Kau telah mengunci diri-- - Cheng De.
Karakter seorang pria dilihat dari tekun dalam tugasnya
Dan menjaga Negara dalam pikirannya.
Jangan menyinggung urusan hati lagi.
Kau boleh pergi sekarang.
Baik.
Strategi bertahan di perbatasan...
- Han? - Yu! Apa yang membuatmu kemari?
Bukankah kau mengatakan pada
Ayah akan menghilangkan sekumpulan pejabat yang korup
Setelah peristiwa bantuan bencana?
Perdana Menteri memegang kekuasaan dalam menunjuk pejabat baru di tempatnya
Jadi aku datang kemari.
Han, apa yang membawamu kesini?
Kau datang untuk menemui Perdana Menteri Li.
Aku datang untuk melihat Nona Chang Le.
Hormat pada Yang Mulia. Saya akan mengumumkan kedatangan anda sekarang.
- Tak perlu. - Baik.
Yu, jangan sibukkan dirimu dengan urusan dinas hari ini.
Masih banyak waktu besok untuk melakukannya.
Hari ini, kita mengunjungi Nona Chang Le secara diam-diam saja bersamaku.
Jangan biarkan orang-orang tahu.
Yang Mulia, lewat sini, silahkan.
Hormat pada Yang Mulia.
Silahkan bangun cepat. tak perlu menghormat.
Sudah lama sejak terakhir aku melihat Nona Chang Le. Kau lebih kurusan.
Yang Mulia, silahkan duduk.
Yang Mulia, silahkan.
Seoarang penyihir telah muncul dirumah kami.
Yang telah menyebabkan penderitaan dan ketidakadilan untuk Chang Le.
Sisa dari kami juga sangat cemas dan susah.
Ini sangat menjengkelkan.
Apakah penyihir yang kau bicarakan Puteri Anping?
Sebenarnya, Wei Young tak bisa disalahkan.
Aku hanya tak bisa mengucapkan kata-kata sanjungan.
Aku tak tahu harus bagaimana menyenangkan Nenek.
Bahkan rancangan bantuan bencana milikku tak sebagus milik Wei Young.
Bagaimana bisa kau disalahkan?
Itu hanya jelas karena ketidakmampuan dari bawahan
Karena tak sempurna melaksanakan rencana yang bagus.
Nona Chang Le, kau bisa tenang.
Aku akan memberi kata-kata yang bagus pada Ayahmu.
Aku pastinya tak akan membiarkan masalah ini mempengaruhimu.
Terimakasih, Yang Mulia.
Penjaga Istana Li.
Pangeran Dongping, dia selalu menolong Li Wei Young untuk menggangu Chang Le.
Aku akan membantu Nona Chang Le balas dendam.
Apakah kau melupakannya, Han?
Kau memujinya saat permainan memanah kita
Dan menunjuknya sebagai Penjaga Istana.
Jadi itu dia?
Dia berhutang budi padaku Dia harusnya mematuhi setiap kata-kataku.
Hormat kepada Yang Mulia.
Ini adalah hadiah untukmu.
Li Min De.
Peach ini diberikan padamu oleh Pangeran Dongping.
Apa kau berani menolak memakannya?
Pelayan!
Makan itu, makan itu!
Makan itu!
Apa kau berani menolak memakannya?
Makan itu!
Berhenti!
Kau pikir apa yang kau lakukan pada siang bolong begini?
Apa... Apa urusanmu?
Nenek memanggil Min De untuk bertemu dengannya sekarang.
Maafkan aku, tetapi aku harus pergi.
Berhenti disana!
Wei Young, walaupun kau sekarang Puteri Anping
Kau tak boleh tidak menghormati Yang Mulia.
Hanya dengan satu kalimat darimu dan kau ingin membawan dia bersamamu?
Takh lebih hanya seorang Puteri Anping.
Tetapi kau berani menjadi-jadi dihadapanku?
Wei Young sudah sangat puas dengan yang Kaisar anugrahkan.
Terlepas gelar ini, diberikan langsung oleh Kaisar.
Apakah kau setuju?
Nona Wei Young tak perlu begitu serius.
Ini hanya lelucon.
Yang Mulia telah bersenang-senang
Nenek kami memanggil. Kami tak berani terlambat.
Kami permisi dulu sekarang. Maafkan kami, Yang Mulia.
Li Min De!
Peach ini diberikan untukmu oleh Pangeran Dongping!
Kau belum menyelesaikannya!
Bagaimana bisa Min De menyimpan peach yang enak seperti itu sendiri?
Makan saja sendiri.
Li Wei Young!
Kau gadis kasar, tak beradab!
Chang Xi, Kaisar memujiku karena hormat, bermartabat, dan bebudi luhur.
Kau tidak meragukan Kaisar, kan?
Kau berani mengatakan kata-kata seperti itu di hadapan Yang Mulia?
Apakah kau berniat menyerang secara terbuka kehormatan keluarga kaisar?
Chang Xi, tusuk rambut itu adalah delapan harta yang diberikan oleh Kaisar.
Kau baru saja menjatuhkanya di kolam.
Kau berani merusak barang yang diberikan oleh Kaisar?
Aku ingin tahu apa Kaisar akan ringan memberi hukumannya.
Seandainya saja Kaisar murah hati
Aku bayangkan jika Ayah akan membiarkan kalian berdua dengan mudah.
Apakah benar itu kalau itu diberikan padamu oelh Kaisar?
- Ini... - Chang Le!
Dan semua diberikan padaku oleh Kaisar.
Apa kau gila?
Bagaimana bisa kau jalan-jalan dengan membawa barang-barang seperti itu?
Tepat sekali karena itu diberi oleh Kaisar
Maka aku harus memakainya agar pikiranku tenang.
Aku tidak menyangka kalau kau akan benar-benar kurang ajar
Merusak barang yang diberikan oleh Kaisar.
Ini memalukan jika Ayah terlibat karena kalian berdua.
Yang Mulia, tolong jadilah saksiku.
Kau!
Han.
Kita datang secara rahasia.
Sebaiknya tak membuat kegemparan hari ini.
Adik Kedua, Chang Xi tidak tahu dengan baik.
Aku akan menyuruh orang segera mengambil tusuk rambut itu secepatnya.
Ada lumpur di kolam. Aku yakin tusuh rambutnya tidak rusak.
Kakak, hanya dengan menceburkan dirinya sendiri ke kolam
Chang Xi akan dapat menebus kesalahanya dengan keyakinan yang tulus.
Aku lakukan.
Kakak, ingat untuk mengirimkan tusuk rambut itu setelah ditemukan.
Kakak! Kemari tolong aku!
Siapa yang akan menolongku? Kakak!
Lucunya!
Wei Young, kau seenaknya saja.
Aku tahu kau ingin membantuku, tetapi kau tak perlu mengambil resiko besar seperti itu.
Barang ini diberi oleh Kaisar tak bisa dianggap enteng.
Ini dan tusuk rambut itu bukan diberi oleh Kaisar.
Aku hanya menakuti mereka.
Benarkah? Kau bahkan menipuku!
Apakah kau tak melihat ekspresi mereka?
Khususnya saat Li Chang Xi meloncat ke dalam air untuk mencari tusuk rambut itu.
Dia melompatkan diri tanpa berkata apapun!
Ini sangat memuaskan!
Aku baru saja memberi mereka pelajaran.
Aku ingin mengingatkan mereka kalau adikku tak bisa diganggu oleh siapapun.
Siapa adikmu?
- Apa? - Tak apa-apa.
Baiklah.
Hari ini Tuan Puteri telah menipu kita.
Bagaiman kau berani.
Bukankah Nyonya Besar menunggu Tuan Muda Kedua Li?
Mengapa masih belum pergi juga?
Atau...
Apa sebenarnya kau cuma membuat alasan saja?
Nenek masih menunggumu.
Jika begitu berhati-hatilah kau.
Pergi cepat.
Apakah ada sesuatu yang ingin Yang Mulia katakan?
Aku sangat mengagumimu.
Aku mengagumi kecerdasanmu
Dan kejujuranmu.
Ada sesuatu kekurangan yang aku ingin katakan padamu
Tetapi aku belum pernah punya kesempatan.
Silahkan katakan, Yang Mulia.
Kau pandai dan mengesankan hari ini.
Itu sungguh menimbulkan kekaguman padaku.
Aku hanya ingin mengatakan seandainya. Mereka mengganggumu begitu jauh.
Tak perlu kau melakukannya seperti itu.
Yang Mulia...
Apa maksudmu?
Aku melihat caramu menangani masalah, kau mengambil jalan berbahaya.
Seperti baru saja
Kau menyelamatkan tanpa memikirkan kalau dirimu sendiri terlibat.
Apakah itu berguna?
Menurut pendapat Yang Mulia, apa yang harus saya lakukan?
Mereka menginjak-injak kehormatanmu
Tetapi itu hanyalah sifat alami manusia.
Kau harus menempatkan dirimu setinggi mungkin sehingga mereka tak berharap untuk menggapaimu.
Buat mereka hanya mampu melihatmu saja.
Sejak dahulu kala
Ada banyak cara dimana seorang lelaki memiliki kekuasaan dan pengaruh.
Namun, wanita hanya bisa mengandalkan lelaki.
Jika Tuan Puteri mengkin mengandalkan Seorang lelaki dang kekuasan...
Akankah orang-orang itu masih menghalangimu?
Nona.
Hormat pada Yang Mulia.
Nona, Nyonya Besar mencarimu.
Permisi, Yang Mulia.
Nona Wei Young sorang yang pandai.
Kau pasti tahu apa yang maksudku.
Nenek tak mencariku, kan?
Benar. Aku sengaja mengatakannya.
Orang itu Pangeran dari Kaisar Wei.
Aku tak merasa nyaman kau sendirian bersamanya.
Terlebih lagi, dia terlihat memiliki watak yang rumit.
Dia juga bukan orang yang mudah.
Kau benar.
Memang dia tampak seperti itu.
Beritanya ibu kandung Tuoba Yu telah melakukan kejahatan.
dia telah dihukum mati oleh Kaisar Wei.
Dia dibesarkan di ditangan permaisuri Zhaoyi Lu.
Kekuasaannya yang paling lemah dari semua pangeran.
Dan sekarang ini, dia berada disisi Tuoba Han.
Dia tetap terlihat sederhana
Tetapi sebenarnya, sejauh ini prestasi Touba Han
Semua di perolehnya dari Tuoba Yu sendiri.
Dia cakap, berpengalaman, dan jeli.
Yang terbaik kalau kau jauh darinya.
Selain itu, Wei memusnahkan Kerajaan Liang.
Seluruh keluarga kekaisaran Wei adalah musuh Kerajaan Liang.
Yang terbaik untukmu jika mengurangi bertemu mereka.
Jika identitasmu terungkap, akibatnya akan mengerikan.
Bagiku, kau adalah keturunan bangsawan terakhir Kerajaan Liang.
- Keselamatanmu lebih penting daripada-- - Sudah cukup.
Aku akan melakukan yang kau minta.
Hormat pada Nan-An.
Kita bertemu lagi, Nona Chang Ru.
Aku jatuh pada Yang Mulia karena kecelakaan.
- Tolong maafkan saya, Yang Mulia. - Bangun.
Sudah berapa lama kau disini?
Ajy baru saja tiba. Aku mau memetik beberapa bunga.
Aku tidak mengira akan bertemu Yang Mulia.
Apakah Pangeran Gaoyang tak datang?
Ngomong-ngomong, sejak Pangeran Gaoyang menyelamatkan Wei Young
dan desas-desusnya menyebar
Dia tak pernah datang lagi.
Apa yang kau katakan?
Pangeran Gaoyang menyelamatkan Nona Wei Young?
Dan desas-desusnya menyebar?
Apakah Yang Mulia tidak tahu? aAku berbicara terlalu banyak.
Aku akan memberimu penjelasan.
Yang Mulia.
Sepertinya Puteri Anping terlibat dengan Pangeran Gaoyang.
Mungkin akan sulit bagi Yang Mulia untuk memanfaatkannya.
Dia hanyalah anak seorang selir.
Mengapa Yang Mulia menganggapnya dengan begitu penting?
Aku telah menjumpai banyak orang sebelumnya. Penilaianku padanya tak akan salah.
Li Wei Young Jauh lebih pintar dibanding lainnya.
Dia juga berhasil mendapatkan anugerah baik dari Ayah.
Jika dia rela untuk benar-benar berkerjasama denganku
Itu akan menjadi bantuan yang besar untukku.
Dia jauh lebih ungul dibanding wanita bangsawan yang membosankan.
Yang Mulia, bagaiman dengan Nona Ketiga, Li Chang Ru?
Dia punya pemikiran yang tak mudah.
Kau menghilang selama setahun dan hanya mengirimku beberapa surat.
Walaupun ibumu tak mengatakan apapun
Dia selalu tampak menyedihkan saat di hadapanku.
Yang membuat suasana baik hatiku juga hilang.
Aku telah menjadi anak yang jahat, aku berpikir harus meluangkan lebih banyak waktu dengan Ibu.
Kau selalu suka keluar.
Apakah ada sesuatu yang menarikmu diluar sana?
Di istana enak
Tetapi aku lebih suka hidup bebas diluar sana.
Ibumu benar.
Sudah waktunya memilih istri untukmu jadi kau bisa tenang.
Apa yang kau pikir tentang anak tertua Perdana Menteri, Li Chang Le?
Nona Li is baik, tetapi dia bukan seseorang yang kusuka.
Kenapa? Apa kau tak menyukainya?
Aku tak menyukainya. Kakek, tolong jangan paksa aku.
Tetapi ibumu sangat menyukainya. Dia mengungkapkan padaku suatu hari.
Ibu perhatian padaku, tetapi tak ingat apa yang aku inginkan.
Aku tak meminta apapun untuk mendapat isteri
Kecuali yang kuharapkan Aku menyukainya.
Baiklah. Hali ini
Aku akan mengesampingkan masalah ini dan tak akan membahasnya lagi.
Terimakasih, Kakek.
Dari apa yang kau katakan
Sepertinya ada seseorang yang kau suka?
Tetapi dia tak menyukaiku.
Apakah ada seorang gadis di dunia ini yang bisa menolak cucuku?
Katakan padaku siapa dia. Aku akan memasangkan kalian berdua.
Terimakasih, Kakek, tetapi aku tak ingin memaksanya.
Kelihatanya kau sunguh-sunguh dengan gadis ini.
Apakah dia telah bertunangan?
Belum.
Karena dia belum, artinya kau masih memiliki kesempatan.
Jika kau ingin istri yang kau sukai
Kau harus memiliki tekad dan keberanian untuk mendapatkan cintanya.
Jangan mudah menyerah.
Seperti negeri ini sebelum jadi milikku
Jika aku tak melakukan semua ini aku tak bisa mengkalimnya
Bagaimana hari ini bisa memiliki kekuasaan dan kekuatan
dengan bersatunya kerajaan utara?
Aku mengerti sekarang. Terimakasih, Kakek
Seorang pemuda, gagah, kuat, dan penuh semangat.
Itu baru cucuku.
Kemampuan yang sangat bagus.
Ada apa? Apa kau kesal?
Aku yang seharusnya marah!
Karena campur tanganmu, menyerahkanku pada pemerintahan setempat
Itu yang membuatku dihukum Ayah.
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Jika Yang Mulia diizinkan meninggalkan istana
Maka kenapa kau dihukum Kaisar?
Atau seperti katamu, Yang Mulia telah diam-diam keluar istana?
Kau sebenarnya tahu, bukan? Kau melakukannya dengan sengaja!
Aku tak punya banyak waktu luang seperti Yang Mulia.
Aku juga tak bisa bermain denganmu juga.
Aku permisi dulu.
Mengapa kau menghindariku?
Siapa yang menghindarimu?
Lalu kenapa kau pergi segera setelah melihatku?
Pelankan suaramu!
Aku tahu.
Kau jelas meremehkanku.
Karena memanah dan menunggang kudaku berada dibawahmu.
Bahkan kemampuan bertarungku juga dibawahmu.
Jadi kau meremehkanku!
Tenanglah!
- Ikut aku. - Untuk apa?
Aku memerintahmu untuk mengikutiku.
- Lepaskan! Lepaskan! - Sini.
Berdiri disini.
Lihat baik-baik.
Apa kau lihat kapalan ditanganku?
Aku berlatih siang dan malam
Hanya untuk membuktikan padamu Aku sama sekali tak lemah!
Lihat baik-baik! Aku sama sekali tak lemah
Wei Young.
Min De, kau bersemangat sekali. Apakah ada suatu hal yang bagus?
Aku...
Miss Wei Young, sebuah rombongan theater yang cukup terkenal
Telah datang di Kota Ping.
Tuan Muda takut kau merasa bosan di kediaman ini
Dan ingin mengajakmu untuk menontonnya.
Nona, seseorang mengirimkan ini.
- Wei Young, Wei Young. - Siapa itu? Siapa itu?
Wei Young, Wei Young.
Mahluk kecil ini bisa bicara?
Siapa yang mengirim mahluk nakal ini?
Seseorang yang mengirimkannya tak meninggalkan nama
Tetapi aku pikir kelihatanya dari Pangeran Gaoyang.
Wei Young.
Pasti dia?
Wei Young, apa kau dekat dengan Pangeran Gaoyang?
Tak juga.
Hanya karena dia menyelamatkan aku sebelumnya.
Jika bukan karena dia, Aku pasti telah lama mati.
Jadi seperti itu.
Nona, burung ini...
Wei Young, Wei Young.
Kembalikan.
Tetapi orang yang mengirimkan berkata
Jika kau tak menyukainya, tak perlu dikembalikan.
Kita bisa melepaskannya.
Jun Tao, hati-hati!
Lepaskan.
Wei Young.
Apakah kau ingin memiliki burung beo?
Kau dikembalikan dengan cepat? Betapa tak bergunanya.
Namun, Kali ini, Aku tak akan menyerah dengan mudah.
Apa yang kau lihat?
Kau bakhan menggigitku?
Kali ini, Aku akan bertahan apapun yang terjadi.
Tuan Muda, kau telah berlatih selama empat jam. Mengapa kau tak istirahat?
Suka padanya tapi tak berani mengatakannya. Kau memendamnya pada dirimu sendiri.
Tuan Muda, kau membuatku takut setengah mati! Aku hanya punya satu nyawa.
Kau tak boleh mengatakanya lagi!
Baiklah, aku akan menahan diri tak menyebutnya, tetapi kau menahan untuk tak memikirkannya?
Minumlah.
Aku melayanimu sejak masih kecil.
Apa mungkin tak tahu yang kau pikirkan?
Ini keberuntungan cintamu dari ciamsi saat perjalanan kemaren.
Aku dengar kau mengucapkan nama Nona Kedua.
Kau!
Aku sepupunya.
Meskipun aku anak angkat, Aku tetap sepupunya.
Wei Young, Wei Young.
Bukankah aku telah melepaskanmu? Mengapa kau kembali?
Wei Young, Wei Young.
Pergi. Jangan kembali lagi.
Rimbunan dedaunan tumbuh bedesakan, diselimuti embun pagi yang berubah beku.
Wei Young, seorang yang ada dipikiranku, pasti ada disuatu tempat dalam jalinan ini.
[Rimbunan dedaunan tumbuh bedesakan, diselimuti embun pagi yang berubah beku.]
Wei Young, seorang yang ada dipikiranku, pasti ada disuatu tempat dalam jalinan ini.]
Apakah kau tak tahu alasannya?
Karena aku khawatir padamu dan karena aku menyukaimu.
Tetapi aku sama sekali tak menyukaimu.
Aku tak memiliki perasaan seperti itu pada Yang Mulia.
Aku memperlakukanmu seperti itu.
Mengapa kau memperlakukanku seperti ini?
Wei Young, satu dalam pikiranku, pasti ada suatu tempat di sepanjang arus ini.
Yang Mulia, mengapa kau tak pergi tidur?
Coba...
Tunggu sebentar lagi.
Tunggu?
Tunggu burung beo itu kembali?
Apa kau yakin akan kembali?
Dia pasti tersesat.
Tetapi mungkin saja tidak.
Dia sudah sering kali bolak-balik
Ini sangat cepat!
Jika dia kembali kali ini, aku akan...
Akan apa?
Apa Kakek akan mengirimmu ke pengasingan.
Apa kaitannya denganku?
Dia... dia kembali! dia kembali!
Wei Young!
Burung yang mengemaskan!
Apa kau suka?
Aku menyukainya.
Aku melihat burung beo ini saat aku keluar, jadi aku membelinya.
Jika kau menyukainya, aku akan berikan padamu.
Lagi pula aku merasa kerepotan.
Akhirnya ada yang menemani Xiao Ying.
Terimakasih, Adik Kedua.
Xiao Ying?
Ini. Ini Xiao Ying!
Untuk suatu alasan, dia kembali kemari! dan tak mau pergi!
Nona bisa memeliharanya.
Jun Tao, apa kau tak sehat? mengapa mengapa ekspresimu begitu aneh.
Jun Tao, hanya seekor burung. bukan masalah besar.
Betul.
Jun Tao, tunggu aku!
- Wei Young. - Ada apa?
Wei Young.
Pengasuh Luo mengirim teh baru.
Kelihatanya enak. Aku akan membuatkan untukmu.
Wei Young.
Apa Wei Young yang kau panggil?
Aku panggil kau. Panggil dia. Panggil dia!
- Katakan, katakan. - Wei Young.
Katakan, katakan.
Katakan.
Kau tetap memanggil, bukan?
Bicara, bicara, bicara. Mari kita lihat kau bicara.
- Adik Kedua! - Wei Young.
Wei Young, Wei Young.
Berapa umurmu? Kau menggangu seekor burung?
Itu hanya seekor burung. Mengapa kau begitu cemas?
Atau lebih penting orang yang memberikan burung?
Kau salah. Kau juga melemparkan kekesalan?
Dia benar-benar marah?
Menantu Kedua.
Kau berhasil dengan baik menangani urusan rumah tangga kali ini.
Seluruh kediaman ini yakin akan kemampuanmu.
Aku dapat melihatnya.
Terimakasih atas kerja kerasmu.
Aku tak berani menerima pujian itu.
Selama Nyonya Besar mepercayaiku, kulakukan yang terbaik untuk menangani rumah tangga ini.
Tentu aku percaya padamu.
Sama seperti saat Rou pertama kali mengambil alih pengurusan rumah tangga ini.
Bukankah begitu?
Jika bukan karena banyak kejadian di Biara Qingfeng
Tuan tak akan menyerahkan pengurusan rumah tangga ini padaku.
Aku masih belum mengerti.
Mengapa Nyonya Li begitu menyudutkan Wei Young?
Meskipun dia terlahir dari selir, dia masih menyebut Nyonya Li, Ibu.
Aku benar-benar tak mengerti.
Nyonya Li berkata akan pergi berdoa
Tetapi dalam hatinya, dia punya rencana sendiri.
Rou tak peduli pada batasan.
Aku dengar kesehatanya jelek sejak terakhir dia sakit.
Aku akan mengirim seseorang bertanya padanya.
Aku dengar Chang Le sudah memanggil seorang tabib.
Keadannya tak terlihat meyakinkan.
Kita tergantung padamu untuk mengurus rumah tangga ini.
Nyonya Besar sangat percaya padaku.
Aku pasti tak akan mengecewakan Nyonya Besar dan Tuan.
Bagus.
Mari, mari.
[Tempat Tinggal Ruyi]
Chang Ru!
Akhirnya hari ini tiba!
Selamat akhirnya mendapat apa yang kau inginkan.
Namun, latar belakang keluargaku tak bisa dibandingkan dengan Chiyun Rou
Tak seperti penjilat Zhou Xue Mei.
Pertama mengendalikan rumah tangga ini
Selanjutnya mendapat dukungan Nyonya Besar.
Hanya tak seorangpun untuk diandalkan.
Ayahmu ditempatkan ditempat yang sangat jauh.
Kedudukannya hanya sedang-sedang saja.
Di dalam rumah tangga ini, bahkan pelayan meremehkanku.
Tetapi lihatlah sekarang.
Tak perduli kemanapun aku pergi, orang akan memanggilku sebagai Nyonya Wen.
Orang-orang yang biasa mengabaikanku sekarang mulai menjilat padaku.
Aku takut kalo ini tak bertahan lama.
Sekali Chiyun Rou kesehatannya pulih
Aku akan mengembalikan kontrol rumah tangga padanya.
Ibu, yakinlah. hari baik kita tak akan berakhir begitu cepat.
Chang Ru, aku sebenarnya telah puas dengan pencapaian ini.
Aku hanya khawatir padamu dan Chang Xi.
Adikmu pandai dan penuh perhatian.
Kecantikanmu tak kalah dari Chang Le!
Tetapi kau hanya tak memiliki latar belakang keluarga Chiyun.
Selama ini, kau telah begitu kejam ditekan olehnya
Sampai-sampai setiap orang tahu hanya Chang Le anak dari keluarga Li
Mereka belum tahu dua anakku yang pandai.
Setelah banyaknya kejadian akhir ini
Nilai namanya sebagai putri sulung Perdana Menteri
Sudah tak berarti apa-apa.
Baik.
Li Chang Le akhirnya terjatuh
Tetapi kemudian Li Wei Young muncul dan mencuri kesempatan kita!
Aku dengar Pangeran Gaoyang tertarik padanya.
Chang Ru, Saat kalian berdua membuatku bangga
Dan menjatuhkan Li Chang Le dan Li Wei Young?
Mereka bukan apa-apa!
Mereka tak lebih baik daripada putri-putriku.
Nyonya, Nona, Permaisuri mengirim orang kemari.
- Permaisuri? - Permaisuri?
Atas titah Permaisuri.
Nona Chang Ru di undang untuk hadir pada pesta Permaisuri bulan depan.
Apakah anda tak berterimakasih?
Terimakasih Permaisuri atas kebajikannya.
Disamping berterimakasih pada Permaisuri, anda juga harus berterimaksih pada Pangeran Gaoyang.
Jika Pangeran tidak mengatakan pada Permaisuri
Aku takut Permaisuri tak akan memikirkan anda
Terimakasih Permaisuri. Terimakasih Pangeran Gaoyang.
Tak sembarangan orang hadir pada pesta permaisuri.
Hanya anda dan Nona Kedua yang diundang dari kediaman Li kali ini.
Nona pertama tidak mendapat undangan kali ini
Reputasinya telah rusak parah karena kejadian Rancangan bantuan bencana.
Sekarang Kaisar dan Permaisuri tidak percaya lagi padanya.
Jangan mengatakan kata-kata itu.
Jika Chang Le tahu, kau akan menderita
Jika kau meninggalkan kesan pada pesta Permaisuri
Maka seluruh Kota Ping akan memperhatikanmu.
Aku percaya tak lama lagi, pupularitasmu akan melambung.
Ini pasti karena surat rahasia yang dulu kuberikan padaPangeran Gaoyang.
Pangeran membalas kebaikanku.
Dalam permainan catur Wei Young
Aku benar-benar membuat langkah yang tepat.
- Chang Xi! - Nona!
- Hati-hati! Cepat! - Chang Xi!
[Aku]
Tanpa mengeruhkan air
Bagaimana bisa ikan di air mengalami kesulitan?
Tabib, bagaimana keadaan ibuku?
Sisa racun pada tubuh Nyonya belum sepenuhnya hilang dan mengganggu tubuhnya.
Sebenarnya, dia hanya butuh menggunakan penangkal
Dan menguatkan diri dengan tenang sampai sembuh.
Namun, sepertinya Nyonya terganggu oleh frustasi terpendam
Sehingga racunnya tak dapat dibuang.
Tabib, akankah ibuku dalam bahaya?
Tolong jangan khawatir. Saya akan melakukan yang terbaik untuknya.
Namun, mulai hari ini, ketenangan pikiran Nyonya harus dijaga.
Dia tak boleh tergoncang atau marah.
Aku mengerti.
Selamat tinggal.
Chun Ming.
Lewat sini, silahkan, Tabib.
Ibu.
Kau harus segera baikan.
Apa yang bisa kulakukan sendirian?
Ini semua karena Li Wei Young.
Ini semua kesalahannya.
Aku harus membuat perhitungan dengannya.
Berhenti disana.
Ibu! Kau bangun?
Jangan gegabah.
Ibu.
Mereka membuatmu seperti ini.
Apa kita akan membiarkan mereka begitu saja?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan bicara pada Ayah.
Peristiwa sihir
Yang tak wajar saat Pangeran Gaoyang datang.
Tetapi Ayah harus memberikan penjelasan yang memuaskan
Ayahmu tak ingin lebih agar itu reda.
Apa kau pikir dia ingin mempermasalahkan itu lagi?
Yang terpenting sekarang ini jangan bertindak membabi-buta tanpa berpikir
Supaya tak jatuh dalam rencana Li Wei Young lagi.
Nona, Nona Chang Ru datang.
Jangan katakan apapun.
Hormat, Bibi Rou.
Aku dengar kesehatan Bibi Rou kurang baik. Aku datang untuk menjenguk.
Kakak, kau disini juga?
Aku tidak mengira Bibi Rou sakit begitu parah.
Berkat upaya seseorang berusaha untuk membuatnya marah lagi.
Apa Kakak suka kantong wangi yang aku kirim beberapa hari yang lalu?
Kantong wangi?
Kantong wangi apa?
Yang kubuat sendiri.
Beberapa hari yang lalu, Kakak suka milikku, jadi aku membuatkan satu untuk Kakak.
Sudah beberapa waktu yang lalu. Apa Kakak tak mengetahuinya?
Rong Er, Aku ingat aku menyuruhmu mengantar kemari.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Saya bersalah.
Ketika saya berjalan lewat pintu belakang untuk mengantar kantong wangi malam itu
Saya kebetulan melihat pengasuh Nyonya Zhou, yang semuanya buru-buru
Membawa karung setinggi orang.
Dalam gelapnya malam saya tak tahu apa yang mereka lakukan.
Saya ketakutan dan tak berani melangkah lebih jauh.
Saya pikir akan mengantarkan kantong untuk Nona Pertama keesokan paginya.
Tetapi keesokan harinya pesta selamatan Nona Wei Young.
Hariitu sangat sibuk dan kemudian, pengirimannya tertunda.
Sudah berapa lama itu? Kau baru ingat sekarang?
Apa yang aku butuhkan darimu?
Saya pantas dihukum.
Maafkan aku, Kakak. Pelayanku tak cakap.
Lain waktu, aku akan pergi sendiri dan--
Tunggu.
Apa baru saja kau katakan
Pada malam sebelum pesta pemberi selamatan pada Wei Young
Kau melihat orang-orang Nyonya Zhou membawa karung setinggi orang?
Ya, saya melihatnya.
Ibu!
Bibi Rou pasti lelah. Aku lain waktu akan datang mengunjungi lagi.
Ibu, apakah kau baik-baik saja?
Itu adalah Zhou Xue Mei.
Dia! Dia yang menjebak kakakmu.
Ibu, Kau mengatakan Nyonya Zhou menjebak Min Feng?
Apa kau tak dengar yang baru mereka katakan?
Kakakmu mungkin tak mengerti.
Mayat itu jelas dibuang. Mengapa muncul di pesta?
Pasti dilakukan oleh Zhou Xue Mei!
Dia! Dia membantu Li Wei Young yang membawa kakakmu menemui ajal!
Aku benar-benar telah meremehkannya!
Dia biasanya seperti orang yang patuh, tetapi dia berani berencana untuk menyakitiku!
Nyonya Zhou? Dia tak akan berani!
Itu pasti Li Min De.
Li Min De mendorongnya
Untuk menjatuhkan Min Feng bersama Li Wei Young!
Zhou Xue Mei, Li Min De.
Aku akan membuat kalian berdua membayar hutang darah ini!
Ibu!
Ibu, jangan emosi!
Ibu!
Zhou Xue Mei...
Roky Laroma Yonesa Hoo rokyhoo@gmail.com
Tegal, 28 Desember 2016